«Стихи an sich»... Творческий вечер, посвященный поэзии Райнера Марии Рильке состоится в доме-музее Бориса Пастернака

В субботу 17 февраля, на территории дома-музея Бориса Пастернака состоится творческий вечер, посвященный поэзии Райнера Марии Рильке. Гостями данного мероприятия станут известные литературные деятели, авторы поэтических произведений, а также многочисленных переводов Елена Ванеян и Алексей Прокопьев. Кроме чтения ряда стихотворений на иностранном языке, программа вечера предполагает обсуждение тонкостей их перевода, а также способов трансляции поэтической музыки, существующей во многом благодаря интонационным особенностям того или иного языка.  

Необходимо отметить, произведения одного из самых значительных модернистов XX века, оказали существенное влияние не только на творчество Бориса Пастернака, но и как он сам утверждал, на его духовный облик.

Начало мероприятия состоится в 16:00 по адресу: поселок Переделкино, улица Павленко, дом 3. Вход свободный, согласно предварительной записи.

 

Фото: открытые источники.

 

-- Юлия Соломина